Friday, March 19, 2010

Elia is crawling!!!

Elia marche a quatre pates!!!

Aujourd'hui etait la premiere fois qu'elle a marche a 4 pates. La maitresse a la creche me l'a dit, alors ce soir je l'ai mise par terre pour voir moi-meme. Papa et Maman applaudissaient quand elle traversait la piece, et Elia s'est mise assise, et elle a commence a applaudir aussi, pour elle-meme! Bravo ma petite minette!

Today was the first day she crawled. The caretaker at the daycare told me, so tonight I put her on the floor to see for myself. Papa and Mama clapped when she crawled, and Elia sat herself up and clapped loudly for herself! Bravo my little sweetie!

The video...(password/mot de passe: "elcraw")

Elia's first day crawling! from K M S on Vimeo.

4 comments:

Jeanne & Tim à San Francisco... said...

Congrats!!!

Schwabie said...

Adorable! Thanks for posting!

donna said...

How cute! Congrats :-)

elaine said...

This is the sweetest thing ever.