Frere Jacques

Papa taught Elia how to half-sing "Frere Jacques"...
Papa a aprit a Elia comment chanter (a moitier) "Frere Jacques..."

Password/Mot de passe: elchan

Elia chante...presque from K M S on Vimeo.

Bollywood Show

And before Bay to Breakers, there was Bollywood!
Et avant la course Bay to Breakers, il y avait le Bollywood!

Video de notre danse.

Quelques photos:

Bollywood

100th annual Bay to Breakers

Les poules francaises!

Les Poules

Happy 2nd Birthday, Elia!

Last Friday was Elia's second birthday. With Tatie Jen and Tonton Shawn, we had a little family party at home.

Le vendredi dernier etait le deuxieme anniversaire d'Elia. Avec Tatie Jen et Tonton Shawn, on a fait une petite fete en famille a la maison.

Her bike didn't arrive on time, so she got the helmet first... And what a tease that was! She kept putting it on and wanting to ride Evan's bike! So we humored her and pushed her around on it a bit....
Son velo n'est pas arrive en temps, alors elle a recu le casque d'abord... Et c'etait dur pour elle, parce qu'elle voulait faire du velo--le velo d'Evan! Alors on l'a poussee un peu sur son velo...


Let's party!
I read a card from my mom, while on the phone with her...
Je lis une carte de ma mere, pendant que je suis au telephone avec elle...
The cake...

Cutie pies...
Bellywatch...
And some flowers from our garden...
Et des fleurs de notre jardin...