Evan had his first soccer game yesterday morning. Go, Petits Bleus! The other team scored like crazy, but Evan was still convinced his team won. He didn't score any goals but he's pretty good on defense. I'm a true "soccer mom" now, I guess...
Evan a eu son premier match de foot hier matin. Allez, les Petits Bleus! L'autre equipe a marque des buts comme jamais, mais Evan etait convaincu que son equipe a gagne. Il n'a pas marque mais il est assez fort en defense.
Before the game... / Avant le match...
And after... / Et apres...
Elia watches her brother... / Elia regarde son frere....
After that, we went down to the Santa Cruz Beach Boardwalk, where my company's annual picnic was held. Evan is still too short for most things but he was able to go with me on: the pirate boat (after lunch--bleeeh), the haunted house (very scary for a 5-year-old), spinning car ride, spinning air-chair ride (oooh, I was dizzy!). Papa took Elia on the sky chair thing--like a ski lift that goes along the boardwalk. He was quite freaked out.Apres ca, on est alle au Santa Cruz Beach Boardwalk, ou il y avait le pique-nique annuel de ma societe. Evan est encore trop petit pour plein de maneges mais il pouvait venir avec moi sur le bateau pirate (juste apres avoir mange...bleeeek), la maison hantee (ca fait tres peur a un enfant de 5 ans), et les voitures et chaises volantes qui tournent (oooh, j'avais la tete qui tournait!). Papa a emmene Elia sur les 'sky chairs'--il avait tres peur.
Evan does tug-of-war with the kids... / Evan fait la lutte a la corde avec les enfants...
Pirate Boat (required to sit in the center rows because of Evan's height)Bateau de Pirate (il fallait qu'on soit au milieu a cause d'Evan, il est presque trop petit)
3 comments:
"The other team scored like crazy, but Evan was still convinced his team won"
As a U6 coach, this is one of the best compliments you could receive! Thanks...
Good! Yes, Evan had a wonderful time, and really looks up to his coach (in more ways than one, har har).
Post a Comment