A weekend without Papa... What will we do it?
Camping dans la maison? (c'est une mini-tente-lit portable, bien pour voyager!)Camping in the house? (it's a portable mini-tent-bed, great for traveling!)
S'entrainer ecrire ses lettres... (et oui, Evan a ecrit son nom TOUT seule!)Practice writing the letters... (and yes, Evan wrote his own name ALL by himself!)
Dancer...Dancing...
(Raisin' the roof!)
Yo yo!
Woot woot! Lemme hear ya holla!
Manger...Eating...
Pleurer...Crying...
Changer des vetements, des couches...Changing clothes, diapers...
Tu ne vois pas bien dans la photo mais elle a de la cellulite sur le ventre!!You don't see it well in the photo but she has cellulite on her stomach!!
Se tendres les bras...Reaching out to one another...
Et en general, un manque de sommeil pour Maman et Elia (aujourd'hui elle a fait 2 micro-siestes de 30 minutes...pas plus. Du tout. Entre 8h le matin et 9h le soir.)And in general, a lack of sleep for Mommy...and Elia. (today she took 2 micro-naps, 30 minutes each one....no more. At all. Between 8am and 9pm.)
Je continue donner le medicament a Elia pour sa toux--je mets la reveille la nuit aussi pour lui donner ca (c'est une machine qui sort une nuage de medicament comme pour les asthmatiques.) Mais comme tu peux voir, elle n'a pas l'air malheureuse. Elle a meme eu 4 piqures hier! Et, pour sa visite chez le docteur lundi, on a vu qu'elle pese 8.17 kilos! Oui, je sais...enorme! Elle mets des vetements 12 mois.
I'm still giving the medicine to Elia for her cough--I set the alarm clock during the night too to give it to her (it's a machine that a fog commes out of, like for people with asthma.) But as you can see, she seems totally content. She even had 4 shots yesterday! And for her 6 month checkup, she weighed in at 18 pounds. I know, humungus! She wears 12 mos. old clothes.
6 comments:
These are great pics, and you need to show that stupid teacher how Evan wrote his name! Love (protective) Tatie Jen
ADORABLES enfants!!!
Mais où est JR?
Il est a...LAS VEGAS! Avec 3 de ses copains. Moi, j'ai mon weekend en decembre mais je ne fais pas la fete a Las Vegas, je vais au Colorado voir ma soeur.
Karen tu es resplendissante! Tout a l'air de bien se passer, on reste une semaine de plus du coup!
Bises aux 2 petits chats!
Looks like you guys had lots of fun! That mini tent looks awesome! Does it also work for babies/toddlers that are mobile? That would be so much easier than carting the pack n' play around.
hey donna, they say that tent works for babies up to 3 yrs old! not sure if it would be great for a 3 yr old but might work up til 2 yrs...
Post a Comment