Saturday, July 18, 2009

With Auntie and Cousin

Ma tante Alice, mon oncle Bob, et leur petit-fils (l'enfant de ma cousine) sont arrives hier soir. On a mange ensemble, et Logan a passe la nuit ici. Evan suit Logan comme un petit chien, tellement il l'adore!

My aunt Alice, uncle Bob, and Logan (my cousin's son) arrived yesterday. We ate together and Logan spent the night here. Evan follows Logan around like a puppy, he loves him so much!

Maintenant, on se prepare pour partir a Lake Tahoe! Ma famille va rester a notre maison, et nous, on va a leur maison a Tahoe. Echange parfait!

Now, we preparing to go to Lake Tahoe! My family stays at our house, and we go to their condo in Tahoe. Pretty cool exchange!

Logan and Evan...

3 comments:

Jeanne & Tim à San Francisco... said...

Elia is so cute on the picture!
Evan is my best friend, as usual!

Sylvain said...

Je vais être jaloux...;-)

JR said...

Mais non Sylvain, t'es le meilleur amis de toute la terre.