Il a mit une fleur derriere l'oreille d'Elia...
He put a flower behind Elia's ear...
(J'ai remis des mitaines, parce que meme si je coupe ses ongles, elle arrive a se griffer le visage!)(I put the mittens back on, because no matter how short I cut her nails, she manages to scratch her face, badly!)
Ce matin, Evan a eu son cadeau, parce qu'il avait fait caca aux toilettes (depuis qu'il a commence le medicament pour la constipation) a Tahoe. Chaque fois qu'il fait caca aux toilettes, on va lui donner un outil. Maintenant: 1 etabli, 0 outils!
This morning Evan got his present, because he pooped in the toilet (that is, since he's started medication for constipation), at Tahoe. Each time he does so, he'll get a tool that goes with the workbench. Right now: 1 workbench, 0 tools!
Mon mari, lui aussi, me donne des fleurs (de son jardin)...My husband also gives me flowers (from his garden)...
Et moi, j'ai fais une salade pour le dejeuner: tomates et basilique de notre jardin, onions, fromage et jambon...And I made a salad for lunch: tomatoes and basil from our garden, onions, cheese, and ham (and of course the homemade dressing)...
3 comments:
Avec ses outils Evan va pouvoir construire une cabane sur un arbre pour Elia et lui (comme les voisins)...
J'adore l'expression "he pooped" dont les sonorités sont si évocatrices pour un enfant constipé...
Great pics as always, looking at that salad makes me hungry! YUM!
Post a Comment