The 3 of us...
Le couche de soleil, juste dehors de notre apartement...The sunset, right outside of our condo...
Evan s'amusait a roulait sur la pelouse, pendant que Maman et Papa buvait un mai tai devant cette belle vue...Evan had fun rolling on the lawn, while Mommy and Papa drank a mai tai in front of this beautiful view...
Hier soir, au resto, Evan a prit l'addition tout de suite. Hmm, combien ca coute? Evan l'analyse...Last night, at the restaurant, Evan took the bill right away. Hmm, how much is it? Evan does his analysis...
Euuh, je n'ai pas assez de sous, tien, Papa...Uuuh, I don't have enough cash, here, Papa...
Ce n'est pas grave, ma puce!That's okay, sweetie!
3 comments:
Evan a déjà l'air d'un écolier, même s'il est en vacances.
The pics are awesome, you 3 look like you are having the time of your lives :) Enjoy! Glad to see Evan's little beach outfit isn't TOO big (or at least you can't tell from the pics).
Love Tatie Jen
You guys enjoy Maui? I guess so!
Have fun right there, be careful of Sharks!
Is Ross gonna surf?
Bisous de Jeanne et Tim!
Post a Comment