Friday, September 12, 2008

Waves

On the day before we left, JR and I played in the big waves while Evan played in the sand...

Le jour avant qu'on est parti, JR et moi, on a joue dans les vagues pendant qu'Evan jouait dans le sable.

Me being sucked into the ocean...
L'ocean me devore...
Apres etre eclatee par une vague (une grosse)...
After being smashed by a wave (a big one)...
Action shot of JR...
A not-so-action shot of JR...
Wave cannonball...


What's Evan doing while Mommy and Papa play like crazy?
Qu'est-ce qu'il fait Evan pendant que Maman et Papa font les fous?
Does it get any better than this?
Est-ce tu peux faire mieux que ca?

2 comments:

Sylvain said...

J'aime beaucoup ton côté cachalot (ou orque si tu préfères...) dans les vagues, JR...
En tout cas, vous nous donnez l'impression de vous être régalés pendant ces vacances hawaiennes et c'est bien le principal!

Gros bisous à tous les 3.

Sylvain

Jen Lesea-Ames, CEO/Founder, Fitwise Training said...

Awesome pics and an even better video! Keep 'em coming!