Maui--last day

Vendredi on est alle a l'aquarium, Evan l'a adore.
Friday, we went to the aquarium, and Evan loved it.

Il y a quelque jours, on a trouve "lava point", ou la lave a coulait il y a longtemps, entre 2 plages, et ca a forme une sorte de jetee de lave. On a trouve un labyrinthe, et on l'a fait tous les 3 avant le couche de soleil.

A few days ago we found "lava point," where lava flowed out a long time ago, between 2 beaches, forming a sort of peninsula of lava. We also found this labyrinth, which the 3 of us did before sunset.
Hier, a Napili Beach, on a jouer a "monastery tag", une activite tres bizarre mais marrante, qui te donne assez d'adrenaline pour la semaine (si les vagues sont enormes, come elles etaient hier)... (Je vais essayer de mettre des photos la prochaine fois)

Yesterday, at Napili Beach, we played "monastery tag", a strange but fun activity, sure to give you your adrenaline rush for the week (if the waves are huge, like they were yesterday)...
(I'll try to put photos next time).

A la "maison"...
At "home"...