Saturday, November 20, 2010

Evan--awesome big brother!

I've been working on training Evan for the past 18 months--how to take care of his sister. While he has trouble with poopy diapers, he finally has mastered the feedings. Next is putting her in the carseat. He is a bit too short to drive himself and Elia to school, but maybe next year... Har har. Actually he just offered to feed her and I said "OK".

J'entraine Evan pendant les dernieres 18 mois--comment s'occuper de sa soeur. Bien que il a du mal avec les couches plein de caca, il a maitrise les repas. Prochaine etape: mettre Elia dans le siege auto. Evan est un peu trop petit encore pour conduire a la creche, peut-etre l'annee prochaine. Ha ha. En fait, il m'a demande s'il pouvait donne a manger a Elia et j'ai dit "OK".

Password / Mot de passe: evfeeds

Evan feeds Elia from K M S on Vimeo.

After, he brushes her teeth...
Apres, il la brosse les dents...

Then--a rare event: Papa reading a book...in English! It was "The Tortoise and the Hare" (He forbade me to put the full 2 mins I filmed, so here's a highlight...)
Puis--un evenement tres rare: Papa lit un livre...en anglais! C'etait "The Tortoise and the Hare" (Il m'a interdit de mettre les 2 minutes de video que j'ai prise, mais voila une petite partie...)

Password / Mot de passe: tortoise

Tortoise from K M S on Vimeo.

No comments: