Hier a mon travail, on avait du "trick-or-treating" pour les enfants (des employees). Bien sur, les grands peuvent se deguiser aussi. Le plupart ne le fait pas, mais moi, oui! Je suis allee chercher Evan et Elia a la creche a 15h, pour les emmener a la fete a mon travail. Oh, et le matin il y avait une defile pour les enfants!
Note: I made my kids' costumes...just see the croix occitane! (the knight / le chevalier!)
Notez: J'ai fais les deguisements de mes enfants...voyez la croix occitane!
Et bien sur le dragon... And of course the dragon...
And the medieval mommy... (uh...better photo coming soon)Et la maman medievale... (euh...je mettrai une meilleure photo bientot)
Um...some body parts in the office? Those sales guys are cut-throat.Euh...des morceaux de corps dans le bureau?
Pause pour un peu de jus, ce qu'Elia boit presque jamais! mmmmA break for some juice, which Elia hardly ever drinks! mmmm
Bobbing for apples in the parking lot...
Then this morning we left the house at 7:50am to go to San Jose, for a walk against cancer (especially breast cancer, so there's pink everywhere). Even Evan walked most of it--almost the 5 kilometers. Our team was made up of people from my work, and their families.Puis ce matin, on est parti de la maison a 7h50, pour aller a San Jose, pour une marche pour la lutte contre le cancer (surtout pour le cancer de sein, alors il y avait de la rose partout). Meme Evan a marche--presque tout les 5 kilometres. Notre equipe etait composes des gens de mon travail et leur familles.
Downtown San Jose, and a plane...Le centre-ville de San Jose, et un avion...
Thanks, Tung! Merci!
And some other photos from recently...Et d'autres photos des 2 dernieres semaines...
Jeanne et la! YAAAY!
Jeanne is here!
Elia voulait mettre la culotte de son frere...Elia wanted to wear Evan's underwear...
Evan a de gros pieds...(le pyjama et la taille parfaite, apart les pieds...)Evan has big feet....(the pyjamas are the perfect size, except for the feet...)
No comments:
Post a Comment