On est alle au cirque dimanche. Evan a adore les elephants, les "tight rope walkers", et les tigres. Elia a meme regarde une bonne partie!
We went to the circus on Sunday. Evan loved the elephants, the tight rope walkers, and the tigers. Even Elia watched a good amount!Elia tres jolie dans sa robe!
Elia so pretty in her dress!
At the "pre-access show" on the stage, to get up close to an elephant, stilt-walkers, etc. A guy on very high stilts walked right over me and Elia, very, very slowly, laughing at my somewhat worried expression.
Au spectacle avant le vrai, sur la scene, pour etre tout pres d'un elephants, les gens sur des echasses, etc. Un jeune sur des echasses tres hautes a marche par-dessus moi et Elia--il rigolait parce que j'avais un peu peur.
Tanusha et Elia jouent ensemble...Tanusha and Elia play together...
Evan fixait le spectacle sans arret; il ne bougeait pas, ne voulait meme pas manger, tellement qu'il etait fascine. Mais voila un petit sourire...Evan was staring at the show the whole time; he didn't move, he didn't even wanted to eat, he was so transfixed. But here's a little smile...
1 comment:
C'est Tanu et Elia qui se sont occupées du frigo de bières?
Elles sont bien mignonnes!
Post a Comment