Saturday, May 15, 2010

Best toy

Parfois le meilleur jouet, c'est une boite...
Sometimes, the best toy is a box...Quoi? Je ne fais jamais des betises!
What? I never do anything naughty!
Aujourd'hui, j'etais tres fiere d'Elia--elle a mange comme nous. Ou presque. C'est un sandwich "destructure": viande, fromage, pain. Mais elle a quand meme mange un petit pot de carrottes d'abord--il faut mange quelques legumes!

Today I was so proud of Elia--she ate what we did. Well, almost. It was a deconstructed sandwich in little pieces: turkey, cheese, bread. But she still ate a jar of carrot baby food first--have to get those veggies in after all!
Je suis aussi tres contente de ses nouvelles chaussures--je ne pouvais pas resister! Si j'aime acheter les chaussures pour moi, c'est 100 fois plus fort si c'est pour Elia...

I am also very happy about her new shoes--I couldn't resist! If I like buying shoes for myself, it's 100 times stronger to get them for Elia...

2 comments:

JR said...

Anybody here?

Sylvain said...

No... And you?

Au fait, Tim m'a snobé hier soir... J'espère qu'il ne lira pas ce message...;-)