Sunday, October 11, 2009

Broncos win!

Miracle of all miracles--Maman watched part of the football game. Chethan, Sri and family came to enjoy the exciting game...except Akhil and Evan slept 3 hours. It was the little sisters who stayed awake to watch the game and entertain the women who were perhaps not totally into the game...

Miracles des miracles--Maman a regarde une bonne partie du match de football americain. Chethan, Sri and leur famille sont venus pour s'amuser pendant le match...sauf que Akhil et Evan ont dormi pendant 3 heures. C'etait les petites soeurs qui restaient reveillees pour voir le match, et amuser les femmes qui n'etaient pas exactement tres fana...
Et hier...
And yesterday...

Evan et son masque hibou...
Evan and his owl mask...
Et ca, c'est pour Tim. Evan dit son mot prefere. "Squirrel / ecureuil" sont des mots tres dure a dire, en anglais et en francais...
And this is for Tim. Evan is saying his favorite word. "Squirrel / ecureuil" are words very hard to say, both in French and English.

6 comments:

Anonymous said...

These are great pics! I especially like the owl mask. What is Evan and Elia (and you and JR) going to be for Halloween? Love Tatie

karen said...

Evan: spider. Elia: caterpillar or butterfly (not sure yet). Me: surprise, but it's pretty dorky, and it's a pun. JR: garden (if I have time to make that in addition to the other 3 costumes!)

tatie Christiane said...

J'adore!!!

Jeanne & Tim à San Francisco... said...

Tanusha et Elia are so cute!!!!
My little brother too!
Je passe commande a la tarte aux pommes et vous l'amène.

tatie Christiane said...

Evan va-t-il mieux?
Et sait-on ce qu'il a?
Bises à vous 4

Christiane

Sylvain said...

Heu, je pourrai avoir une photo de JR déguisé en Jardin?
J'adore cette vidéo d'Evan... Il est trop mignon! Je me risquerai pas à essayer de prononcer Squirrel, non plus!

Bises à tous les 4 et à bientôt par téléphone!