Les pique-niques pour la companie de moi et JR, piscine/spa, et du temps pour rien faire...
Au pique-niques de TeleNav, Evan voulait une araignee sur la joue...
At the TeleNav picnic, Evan wanted a spider on his cheek...
Maman waits for her turn to karaoke (yes, I did: "Love Shack" with 3 other girls. It was quite awful...but fun!). Unfortunately, JR and Evan missed my karaoke show--they were getting aforementioned spider on cheek.Maman attend son tour pour faire du karaoke (oui, je l'ai fait: "Love Shack" avec 3 autres filles. Assez horrible...mais on s'est amuse!). Malheureusement, JR et Evan ont loupe mon spectacle--ils etaient en train de faire l'araignee.
Au pique-nique d'Asic--tout le monde regarde un magicien. Evan etait fascinee! Moi, je m'inquietais pour le magicien (qui avait vers 80 ans), qui etait habille en costume noir au plein soleil et il faisait tres, tres chaud!At the Asic picnic--everyone watches a magician. Evan was fascinated! I was worried for the magician (who was around 80 years old), who was dressed in a black suit in the full sun, and it was very, very hot!
Maman voulait emmenait Elia dans le spa pour la premiere fois. Apres tout, elle a un petit maillot adorable qui est presque trop petit! Il faut le mettre au moins une fois!Maman wanted to bring Elia in the spa for the first time. After all, she has an adorable swimsuit that is almost too small for her! Gotta put in on at least once!
Elia rentre dans le spa pour la premiere fois!Elia goes in the spa for the first time!
Papa et Elia dans le spa...Papa and Elia in the spa...
Coucou les oiseaux!Hi birdies!
Remets-moi la-dedans tout de suite.Put me back in. Now.
Et grace a Babe et Regis, Elia peut montrer son fierte pour l'Occitane avec un t-shirt chouette!And thanks to Babe and Regis, Elia can show her Occitane pride with her cool t-shirt!
Maman, est-ce je pourrais avoir un biberon, s'il te plait? J'etais tres, tres sage...Maman, could I please have a bottle? I was very, very well-behaved...
3 comments:
Amazing!!! Bravo a la pucette!
Elles etaient bien fraiches les bieres au Picnic ASIC?
Si tu savais!
La petite Elia a mis de magnifiques joues et semble très épanouie et joyeuse: un heureux tempérament.
Bises à vous 4.
Post a Comment