It was nice, our lunch on the coast...
"La barbichette"... (a song in French where you hold each other's chins or "goatees")
Evan avec sa copine, Maya!Evan with his friend Maya!
Et avec son copain, "Ouvlier"...And with his friend "Ouvlier"...
Oh, et avec Papa!Oh, and with Papa!
Ou est la petite? On ne l'entend pas! (sauf quand elle a faim, attention!)Where is the little girl? She doesn't make a peep! (except when she's hungry, then watch out!)
Pas mal, la vue...The view's not bad...
Maman et Elia sur la plage a Carmel...Maman and Elia on the beach in Carmel...
Encore un biberon dans la voiture (le dernier--Elia hurlait pendant un bon moment, alors on a decide de se depecher a la maison apres ca...)A yummy bottle, again, in the car (the last one--Elia was screaming for a while so we decided to hurry home after this...)
"Est-ce qu'on peut aller a la maison? J'en ai plein la couche!""Can we go home? I've had it up to my bib with all this driving!"
Et apres plein de voiture, apres les petits sont au lit, les grands font la fete! La piscine etait aussi parfaite a cette heure la...And after lots of car time, after the little ones are in bed, the big ones party! The pool was also really nice at this time of night...
No comments:
Post a Comment