Tuesday, April 28, 2009

Bibi 4 arrive!

Karen est sous oxytocine pour provoquer l'accouchement.

Les medecins ont pris la decision a midi. Le petit commence a se sentir un peu a l'etroit donc il vaut mieux qu'il sorte...

Karen dort. Moi, je fais les cents pas, je me mords le doigts...

Bises a tous.

Karen is under oxytocin to include labor.
The doctors took the decision around lunch today. Baby is feeling a little squeezed in there.

Karen is asleep. I am walking around eating my fingers...

2 comments:

bernard said...

Ne les manges pas trop, tu vas en avoir besoin pour les couches et les biberons...

tatie Christiane said...

Courage Jean-Robert!
Au moment où j'écris il doit être né.
Fille ou garçon?
Bises.