Tummy time

Maintenant Evan deteste moins le "tummy time" (quand on le met sur le ventre). Il devient plus fort et peut se tenir mieux... Quand il commence il est en forme et tres content, et puis son humeur se degrade au fur et a mesure qu'il s'affaisse.

Now Evan doesn't hate tummy time as much. He's getting stronger and can hold himself up better. He starts out strong and happy, then his mood sags in direct proportion to the sagging of his body.




















Mais en jouant avec Papa ca va mieux...
But playing with Daddy makes it better...
Et avec des bisous de Maman il se calme...
And with Mommy's kisses he calms down...