Saturday, January 30, 2010

Parade, Gilroy, Art

Hier, Evan etait la queue du dragon, dans une "parade multiculturelle" a son ecole:
Yesterday, Evan was the tail of a dragon, at a "multicultural parade" at his school:
On est alle a Gilroy le weekend dernier. Evan a peur du tracteur qui bouge:
We went to Gilroy last weekend. Evan is afraid of the tractor ride that moves:
Heureusement, il y avait Elia pour le calmer...
Luckily, Elia was there to ease his fears...
Elia goute une orange pour la premiere fois. Miam miam!
Elia tastes an orange for the first time. Yummy!
Il y a un mois, Evan a fait un dessin qui me rappelle du Miro dans notre cuisine...
About a month ago, Evan did a drawing that reminds me of our Miro in our kitchen...
Evan et Elia dans le parc:
Evan and Elia in the play yard:
Elia update:
Mise a jour Elia:

Elle a eu 9 mois heir, elle a eu son "checkup" chez le docteur.
She was 9 months yesterday, and had her checkup at the doctor.

9,07 kg, otite a l'oreille gauche, mais toujours contente!
19 lbs, (75% percentile), ear infection in the left ear, but still happy!

1 comment:

Jeanne & Tim à San Francisco... said...

Ils sont pas mignons mon petit frère et ma petite sœur???
Bises!