Sunday, June 21, 2009

Happy Papa Day!

Ce matin, on a mange des doughnuts et bagels au lit (a 7h00, c'est Papa qui est alle les chercher), et Elia a mit son body special pour Papa...

This morning we ate doughnuts and bagels in bed (at 7am, Papa went to get them), and Elia put on her special onesie for Papa...(Je vais faire un tshirt pour Evan aussi, quand je trouve un tshirt blanc.)
(I'll make a tshirt for Evan too, once I find a blank white shirt.)

D'autres photos de ce weekend...
Other photos from this weekend...

Papa patriote! (et vous n'allez jamais devenir ou il a mit ce drapeau...c'est devant la maison pour le 4 juillet!)
Papa patriotic! (and you would never guess where he put this flag...it's in the front of the house for the 4 of July!)
Evan fait du yoga (c'est lui qui m'a demandeavec un peu d'instruction de Maman...)
Evan does some yoga (with a bit of instruction from Maman...)

La pose arbre, dans le vent / the tree pose swaying in the wind (Vrksasana)
La pose triangle / the triangle pose (Trikonasana)
Chien tete baissee (??) / Downward dog (Adho Mukha Svanasana)
Maman fait des calins a Evan...
Maman cuddles Evan...
On est dehors pour le spa/piscine et pour manger (et, pour Evan, pour faire pipi)...
We're outside for the spa/pool and to eat (and, in Evan's case, to pee)...

4 comments:

Sylvain said...

JR, tu parles encore aux mangeurs de grenouilles habillés de leur béret national et accompagné d'une baguette sous le bras?
Bon ben, que te dire? Félicitations...;-) Dire qu'on a perdu un français...:-(
Le 14 Juillet, tu pourras quand même planter un drapeau français bien caché derrière chez toi, stp?

Bises.

karen said...

Les francais sont triste, ils ont l'impression qu'ils ont perdu un francais, mais je te dis, JR sera toujours francais dans son coeur, et surtout avec son accent! ;)

JR said...

Et en plus on va bientot recuperer Karen, enfin, si elle le veut...

Unknown said...

Ah oui! on veut bien récuperer Karen. Avec un grognon de moins et une bibi-sourire de plus,ca va doper le moral des francais!
(Just kidding mon JR, si en plus on te garde c'est le meilleur des mondes)