Saturday, May 30, 2009

Bonjour, Papi et Grandpere!

Papi venait d'arriver--il etait tres fatigue...et Elia aussi!
Papi had just arrived from France--he was very tired...and so was Elia!Papi etait tellement fatigue, qu'il dormait sur le canape quand Evan est rentre de la creche...
Papi was so tired, he was sleeping on the couch when Evan came home from daycare...
Maintenant, a Elia, le canape...
Elia's turn on the couch...
Pas de photos encore de Grandpere...
No photos yet of Grandpere...

Je regardais les photos d'Evan, quand il avait 2 mois, et c'est incroyable comment Elia le ressemble! On dirait les jumeaux. Si vous ne me croyez pas, regardez le blog--Aout 2006. Les differences: Evan avait les yeux plus grands, Elia a une plus grande bouche, et elle a les cheveux plus longs.

I was looking at photos of Evan when he was 2 months old, and it's amazing how much Elia looks like him! They look like twins. If you don't believe me, look at the blogs of August 2006. The differences: Evan had bigger eyes, and Elia has a bigger mouth, and her hair is longer.

No comments: