Sunday, October 5, 2008

Death of a tree

La mort d'un arbre

Il y a quelque semaines, on avait fait couper notre grand arbre. C'etait triste, mais il falait, parce que c'etait malade. Mais, maintenant, le jardin/piscine sont beaucoup plus ensoleilles.

A few weeks ago, we had our tree cut down. It was sad, but we had to do it, because it was sick. But on the bright side (pun intended), the backyard is much sunnier.

Voila les tres etapes...
Here are the three phases...
On n'a pas de photos apres, sans l'arbre du tout, mais je peux en mettre bientot.
We don't have any photos afterwards, without the tree at all, but I can put some soon.

Mais on a d'autre photos...
But here are some other photos...

Evan et son copain Loris...
Evan arose les plantes (avec plus que de l'eau ;) )...
Evan waters the plants (with more than just water ;) )...

5 comments:

Elaine said...

I'm sad for your tree :(

mallika said...

ooh i now know the secret for your green garden :)

donna said...

Yay- no more calls from neighbors while you're in France ;-)

tatie Christiane said...

Dommage pour l'arbre mais moins de feuilles dans la piscine et Evan n'en perd pas sa bonne humeur surtout quand un copain est là.

Jeanne & Tim à San Francisco... said...

5 commentaires + 1, vous me mettez une sacree race!
Mais bon, je vous aime quand meme encore, meme si vous etes plus populaires que moi. J'ai ete quelqu'un par le passe, je vois bien que mon temps est maintenant fini... Je ne suis bon qu'a tester des Rxxx parts et a ecrire des charac reports... Bye right there, have a good night which is a good night!