Sunday, August 31, 2008

Maui--day 1

Maui--premier jour

Aloha de Maui!

La vue de notre apartement...
The view from our apartment...

Evan fait un pate de sable en forme de Papa...
Evan makes a sand Papa...
Premiere fois dans l'ocean pour Evan!
Evan's first time in the ocean!
Comme Evan dirait, "Maman tuuuurn!" ("Au tour Maman!" = "Au tour de Maman!")
As Evan would say, "Maman tuuuurn!"

3 comments:

tatie Christiane said...

Les veinards!
JR est très bien avec sa nouvelle coupe.

Sylvain said...

En étant derrière mon PC au Plessis-Robinson, je ne peux pas mentir et ne pas dire que je vous envie...

JR, tu veux faire un concours avec moi côté coupe de cheveux?

Bises et profitez bien de vos vacances.

Sylvain

donna said...

That water looks AWESOME.