Papi is here! Well, not for the moment, but he arrived Friday and Evan jumped in his arms right when he saw him. Then, Papi had a hankering for a big American burger with a big beer, so we went to BJ's (he remembered this restaurant, so it must be good!)
Les 3 generations, au resto:
The 3 generations, at the restaurant:
Samedi matin on est parti pour aller a Yosemite. Petite pause a Starbucks... Remarquez les bas des machoires--les sourrires sont pareils!Saturday we left to go to Yosemite. A short Starbucks break... Notice the jaws--the same smiles!
Les cascades de Yosemite!The waterfalls of Yosemite!
Oh, je suis fatigue, et on n'a meme pas commencer faire la randonne!Oh man, I'm tired, and the hike hasn't even begun!
OK, Maman est prete! (pour quelque minutes, juste tant que la marche est plate!)OK, Mommy's ready! (for a few minutes, just while it's flat!)
A Papi!Papi's turn!
4 comments:
Ce que quand même l'histoire ne dit pas, c'est que comme c'est papa qui prend souvent les photos, il n'y en a pas une de lui avec Evan sur le dos... c'était pas une exploit, mais je suis sur que les lecteurs bien intentionnés de ce blog comme Sylvain n'aurait pas hésité une seconde a mettre un petit commentaire sympa... j'anticipe :-)
Tu me connais bien, petit chenapan!
Profitez bien de la famille.
A bientôt.
Sylvain
Je me disais aussi: pauvre grand-père en plein décalage horaire et obligé de porter son petit fils déjà bien costaud dans une immense montagne. Mais ouf! me voilà rassurée...
Bises à vous 4 et profitez bien de tout ensemble.
C'est vrai que c'est top Yosemite! Mais parfois il y pleut (cf 48h d'affile avec mon pere l'annee derniere).
C'est quand le BBQ avec "toute" ta famille?
La famille de Mountain View!
Post a Comment