Big Basin

Aujourd'hui on est alle a Big Basin, 1 heure de chez nous. On s'est promene avec Evan, Marco, Tim, et on a fait un picnic sous les beau sequoias.

Today we went to Big Basin, 1 hour from us. Evan, JR, Marco, Tim, and I walked around and we had a picnic under the beautiful sequoias.
Evan s'est beaucoup amuse en courant sur le chemin. Il ne voulait pas tenir les mains de personne... Mais apres qu'il est tombe 2 ou 3 fois, il a pris la main de Papa.

Evan loved running on the trail. He didn't want to hold anyone's hand... But after falling 2 or 3 times he took Papa's hand.

Tim monte sur les arbres tombes...
Tim climbs on the fallen trees...
Hier Evan s'est assit dans le frigo... Papa rangait la nourriture et il a pris sa place! Il ne fait meme pas chaud, je ne comprends pas...

Yesterday Evan sat in the fridge. Papa was putting away groceries and he grabbed a spot! It's not even hot, I don't get it...
Ce soir, Maman va remplir les oeufs (en plastique) avec des bonbons et des petits jouets pour demain--on fera la chasse aux oeufs de Pâques. On va decorer les oeufs demains, on n'avait pas le temps aujourd'hui!

Tonight, Mommy is going to fill plastic eggs with candy and little toys for the Easter egg hunt tomorrow. Tomorrow we'll also decorate the eggs, we didn't have time today!